Detlev Bender, Konzertpianist, Musikpädagoge